Fausses pistes sentimentales
Lou Ye n'est pas un réalisateur qui fait du commercial pour les besoins de son pays. Lou Ye est donc un homme dangereux. Pourquoi? Peut-être parce qu'il montre une face tout sauf touristique d'un Shanghai perdu dans la pollution et dans la solitude de ses pêcheurs. Un Shanghai où vivent des femmes de mauvaise vie, des danseuses chichement payées dans un cabaret tenu par la mafia local et où subsiste un trafic illégal de vodka "herbe de bison". Pas la carte postale tant attendue, donc, et Lou Ye récidivera six ans plus tard avec le chef d'oeuvre
Une Jeunesse chinoise encore plus sulfureux, jusqu'à être interdit de tourner en Chine. La honte. Tandis que le cinéma chinois s'exporte davantage parce que ses auteurs font du commercial (
ZHANG Yimou et
CHEN Kaige en tête), il est désespérant de voir que des auteurs de la trempe de Lou Ye n'intéressent pas, ou peu, festivals à part. Car dans
Suzhou River il y a tout ce qu'on attend d'un bon film d'auteur, à mi-chemin entre
WONG Kar-Wai (caméra sur épaule, sens de l'ellipse, subjectivité et narration off) et
HOU Hsiao Hsien (les rapports humains, la recherche amoureuse à travers le temps), et même si la narration peut agacer à force de souligner ce que l'on voit déjà à l'écran, l'ensemble tient particulièrement la route par sa cohérence, ses surprises et sa beauté. Une beauté incarnée par Zhou Xun, formidable dans un rôle à double étiquette : celle d'une jeune femme qui n'a pas tout à fait fini de grandir et celle d'une danseuse mystérieuse, vraie sirène dans la légende et fausse pour son travail.
Suzhou River est tout aussi mystérieux.
Une oeuvre troublante et envoûtante 
Une question.
Si je te quittais, passerais-tu ta vie à me chercher ?
Tout part d'une question.
Oeuvre troublante et envoûtante, Suzhou River nous fait découvrir l'histoire de Mardar, un homme qui était prêt à passer le reste de sa vie à chercher la femme qu'il aimait. Définition marquante de l'amour, Suzhou River est avant tout un film personnel et profond. L'oeuvre d'un auteur plein d'avenir.
Un film magnifique à tout point de vue.
Sublime
Quel univers nous dépeint là Lou Ye! Les premières minutes suffisent à comprendre que celui qui filme ça à compris quelque chose au langage du cinéma. Mais la vrai merveille est que la forme et le fond s'accordent ici aussi bien. Histoires d'amour, histoire d'une vie, livrées sous un regard si proche, d'un manière si sensible et intime que la réalité ne devient finalement que le regard que portent les personnages sur leur vie. Coté acteurs, si Zhou Xun est magnifique, c'est Jia Hongshen qui m'a le plus impressionné par sa présence à l'écran, et je suis vraiment impatient de voir si ses autres films confirmeront cette impression. Au passage, on a droit à une vision de Shangaï tel que je ne l'avais jamais vu. Sous cet aspect aussi, le parallèle avec Wong Kar Wai s'impose, mais plutôt que de comparer et dissequer ce film, il vaut mieux ne pas y toucher, le considérer simplement comme une perle, un véritable trésor de poésie qui au travers du particulier en dit beaucoup sur la vie en géneral.
Relire Hitchcock
Suzhou River n'est pas directement comparable à Wong Kar Wai: là où ce dernier utilise le montage et la virtuosité visuelle pour coller au plus près du ressenti de ses personnages, le choix de mise en scène du film, sous ses dehors familiers, est celui de la caméra subjective certes déjà utilisée aussi par WKW mais pitch oblige on pense plutot au film qui a popularisé son usage au cinéma, le film noir américain Lady in the Lake. Sauf que cela ne va pas sans quelques tics maniéristes et séquences où la caméra s'agite vainement (la séquence d'ouverture notamment). Ces moments sont censés représenter le regard émotionnel du narrateur mais Lou Ye ne se pose pas la question de comment passer de ce regard-là au regard réaliste du reste du film.
La caméra sert le reste du temps à réinterpréter la véritable influence du film, Vertigo: avec ce choix, Lou Ye nous met littéralement "dans les pas" de son narrateur, un peu comme si le mari de Kim Novak suivait en permanence le détective qu'il a envoyé pour "espionner" sa femme. Et du coup, on pourrait voir en Mardar un double (ou une projection révée comme moyen de se réapproprier l'être aimé) du vidéaste, élément confirmé durant la seconde partie où la caméra se substitue dans les coulisses à son regard voyeur, offrant ainsi une autre variation hitchcockienne, sur Fenêtre sur Cour cette fois. Problème: ce type de parti pris est lassant car à force de systématisme il vire au procédé.
Et dans les autres éléments de Hitch relus par Lou Ye, il y a l'eau: elle était la seule occasion d'héroisme d'un homme frustré auquel celle qu'il aime échappera toujours, ici même plus d'illusion passagère, c'est l'eau qui devient le lieu de cette éternelle inaccessibilité, le lieu où la femme s'échappe à la manière d'une sirène. Dans les autres inversions, on a la seconde partie: chez Hitchcock, James Stewart, lors de la seconde rencontre, voit ce qui se cachait derrière le mirage de femme qu'il a aimée et essaie de la refaçonner à son image, Mardar lui ne pourra jamais vraiment prendre sa nouvelle rencontre comme un moyen de remplacer son amour déchu parce qu'elle ne se soumet pas à lui, qu'elle lui souligne en permanence qu'elle ne veut pas jouer les substituts de la disparue (le travestissement de la perruque blonde, ses paroles déterminées). Et sans trop en dire le film rejouera plus loin de façon audacieuse une dernière fois la scène de la rencontre hasardeuse, mais cette fois sans artificialité. Quant à la voix off du narrateur, si elle permet d'ancrer le film dans une Chine socialement sans repères malgré les mutations économiques (le beau commentaire du début et l'écho entre le dédoublement d'une femme et celui d'une jeunesse chinoise partagée entre désir d'insouciance et conscience de la cruauté de l'époque) et d'ajouter une autre dimension à ce qui pourrait n'être qu'un (beau) jeu référentiel, elle fait parfois double emploi avec ce qui est montré à l'écran.
Les défauts ici mentionnés empêchent Suzhou River d'être une grande relecture de ses modèles. Lou Ye y fait cependant preuve d'un talent de styliste qu'il gâchera dans ses deux films suivants. Et Suzhou River aura au moins marqué en son temps une rupture avec le cinéma des aînés Kaige et Yimou et fait souffler un petit vent d'air frais sur le cinéma chinois.
Une bonne surprise 
Ce n'est pas un polar aux douilles infinies. Il n'y a pas non plus d'entraînement Shaolin afin de venger le grand-père. Suzhou river fait plutôt partie de ces films chinois exportés estampillés "(très) art et (très) essais" que le bon vieux fan de savates évite malgré tout sans trop d'efforts et ce même lors d'une sortie ciné (c'est bien connu, le VCD d'un HK moyen c'est toujours mieux). Et surtout pas de mégastar internationale sur le papier.
Alors quand le gugus moyen a l'occasion de le voir, il s'attend surtout soit à zapper soit à fourguer vite fait un Yuen Woo Ping dans le mange-VCD. Tant que c'est gratuit ce n'est pas trop grave (ça tombe bien il est passé à la télé). Et puis, le film s'installe. Dès les premières secondes, la réalisation et la photo accrochent : un montage haché comme du Charral, une image nette, des décors graphiques. Et une voix off. Inévitablement, on pense a du WKW. On a beau dire, ce bon vieux réalisateur commence à avoir une influence autrement significative que celle de son ex-compatriote Johnny.
Cette influence semble indéniable. Seulement, le récit s'en détache et au fur et à mesure qu'il avance, accroche de plus en plus, jusqu'à ce que le spectateur -qui était prêt à zapper, rappelons-le- ne puisse plus décrocher. Cette légende intrigue passionnément. Les rencontres se font mystérieuses et les personnages -pas forcément sympathiques- sont intéressants. Il y a des parti-pris audacieux et très originaux. La narrateur est toujours en subjectif, et il arrive à narrer des scènes où il n'apparaît pas ! Les genres s'entrechoquent de manière très stylisée.
Le merveilleux vire au thriller sans sourciller. La love story est langoureuse et tout aussi cinétique. C'est vraiment très original et très passionnant. Plutôt rare ces derniers temps.
22 février 2002
par
Chris
Une très belle histoire d’amour au parti pris narratif et formel très intéressant…
Cette fois c’est sûr, un vent de liberté souffle sur la Chine populaire en ce qui concerne le 7ème Art, même s’il continue à avoir des problèmes avec la censure. Qu’importe : il suffit de coproduire le film avec d’autres pays (ici l’Allemagne) et de le sortir en dehors de Chine, en le présentant si possible dans les festivals (Grand Prix à Paris et Rotterdam). Avec entre autres la farce antimilitariste Les Démons à ma porte et en attendant Eclipse de Lune le mois prochain, c’est toute une génération de jeunes cinéastes qui est en train de ranger au placard les grands Zhang Yimou et Chen Kaige, qui passent pour des ringards avec leurs fresques historiques et villageoises pas très audacieuses. Paradoxalement, on se dit que depuis la rétrocession de Hong-Kong à la Chine, s’est produit un transfert de vitalité vers la Chine populaire tandis que l’inverse se ressent dans l’ex-colonie !
C’est une ballade sur le fleuve qui coule à Shanghai qui a inspiré Lou Ye pour son deuxième film. Se mettant lui-même en scène dans un rôle de vidéaste filmé en caméra subjective (c’est-à-dire qu’on ne voit jamais son visage) et dont seule la voix grave nous parvient, il a choisi une forme narrative qui peut surprendre autant qu’enchanter : avachi sur un bateau, il imagine une histoire mettant en scène sa petite amie, lui inventant un passé commun avec Moudan, son sosie, et Mardar, l’amant de Moudan. Cette histoire s’accélère ou se bloque au gré de son imaginaire ; Mardar est un coursier, le visage défoncé à l’acné mais joli garçon quand même. Il rencontre Moudan, joli brin de fille portant 2 nattes d’écolière. Et puis ? L’amour bien sûr ! Mardar et Moudan se plaisent, font des tours à mobylette et s’embrassent, jusqu’au jour où Mardar est payé pour organiser l’enlèvement de Moudan. Seuls dans un appartement désaffecté : Moudan réalise que Mardar s’est foutu d’elle (magnifique plan fixe où son visage change imperceptiblement au fur et à mesure de sa compréhension de la situation). Et puis ? Le père paye la rançon, Moudan s’échappe et saute d’un pont. On ne la retrouvera pas. Mardar passe quelques années en prison et se met en quête de celle qu’il aime inconsciemment. Son enquête lui fait rencontrer Meimei, sosie de Moudan et petite amie du narrateur. Mardar est persuadé que c’est elle. Et puis ?…
Quant au choix formel, il est tout aussi intéressant ; Lou Ye s’inspire apparemment du style visuel de Wong Kar-wai (qui a eu un impact considérable dans le monde du Cinéma) et de son Chungking Express, mais en détourne les ficelles à sa manière, pour mieux coller à l’ambiance du film. Le résultat est audacieux et visuellement superbe, et ce choix est en grande partie à l’origine de la réussite de Suzhou River. Ca donne d’ailleurs furieusement envie de prendre son caméscope et de filmer (entre autres sa petite amie, en référence aux images qu’il a pris de Meimei). Un dernier mot sur les acteurs : si Jia Hongsheng compose un Mardar tout à fait crédible, c’est Zhou Xhun qui explose littéralement à l’écran dans ses 2 rôles de femme fatale déguisée en sirène. Elle est vraiment craquante de bout en bout, et constitue une raison supplémentaire de courir voir ce film pas tout à fait comme les autres.
Laissez vous envoûter !
Ce film est tout simplement envoûtant.
La narration en voix off, le jeu des acteurs, l’image et l’esthétisme nous plongent dans un récit mélancolique et poétique. L’histoire est simple et réaliste, mais c’est surtout la façon dont elle est raconté qui vous prend aux tripes. On se laisse aisément porté par la langueur de l’histoire et l’on partage les espoirs et déceptions des personnages. En passant du thriller au drame en passant par la romance, c’est tout un cortège de sentiments que l’on voit défiler : on est intrigué, attristé, touché mais jamais indifférent.
Par la même occasion, on découvre un Shanghai urbain et grisâtre, qui renforce l’ambiance languissante de l’histoire. Avec des films comme celui-ci, on ne doute pas de la qualité et du potentiel futur du cinéma chinois. Un grand coup de chapeau au réalisateur et aux acteurs qui nous font passer un très bon moment de cinéma avec une histoire qui restera longtemps dans nos mémoires.
Mon impression générale :
J’aime ce film car il est beau (autant du point de vue de l’histoire que de la réalisation), qu’il sonne juste et qu’il possède un style personnel qui lui donne un charme particulier. Si vous passez à Shanghai, allez donc faire un tour le long de la Suzhou River, qui sait, peut-être y verrez vous aussi le reflet d’une sirène ?!
Excellent premier film
Histoire magnifique. Très bon système de narration. Belle performance de Zhou Xun. Un film que j'adore revoir.
La vie est-elle un long fleuve tranquille?
Utilisant le support de la caméra subjectif, le réalisateur Lou Ye nous livre un film comme je les aime, à la fois poétique, contemplatif et mélancolique.
Grâce à la voie off, aux acteurs et à un scénario béton, ce film nous livre, à travers une double histoire d'amour déchirante, un constat amer du désarroi de la jeunesse Chinoise, dont la mutation trop rapide de leur système socio-économique (symbolisé par une urbanisation anarchique de Shangaï, Pékin, Canton...) entraîne une perte d’identité et l'anonymat des citadins dans toutes les classes sociales. Ce phénomène propre aux mégalopoles oblige une jeunesse désabusée et en manque de repère, à se raccrocher à des histoires d’amours chimériques dans l’unique but d’exister.
C'est un peu le même problème chez chaque être humains, on cherche désespérément a trouver une place dans le monde qui nous entoure, et voyant ce projet trop ambitieux on se résigne finalement à tenter de trouver sa place dans le monde de celui que l'on aime.
En tout cas le film nous montre les différentes réactions que peut avoir l'être humains face à ce phénomène. Certains sont fatalistes et se résigne en se murant dans l'indifférence alors que d'autres tente d'y échapper, en l'affrontant ou en le fuyant, guidés par l'espoir que l'on peut choisir son avenir.
Est-ce de la naïveté, du réalisme ou de la folie? Ce film ne nous en donne pas la réponse, mais le chemin de la réflexion.
Sinon doit-on voir en cette
Suzhou River la métaphore de la double histoire d'amour du film et par extansion une métaphore de la vie? Pour ma part oui. Surtout à l'écoute du monologue introductif, emplis d'une poésie et d'une mélancolie rarissime, qui donne le ton pour la suite du film.
Ou, est-elle le symbole du clivage entre les hommes et les femmes? Certainement, mais pour en comprendre le sens, il faut attendre la fin du film pour peut-être avoir un début de réponse.
Il faudrait inventer un mot pour définir correctement ce film. Un mot qui se situerait à la frontière du merveilleux et de l’enchantement. Envoûtant, hypnotique, ennivrant… non, c'est encore plus que ça. J'espère que vous le trouverez en regardant le film.
En tout cas, Suzhou-River est sans conteste une grande surprise et un petit bijou.
tres bon film
un peu space, surtout pour cette génération de films chinois, ça tire presque sur le Lynch en moins déjanté tout de même. très original, bien mis en scène, avec une ambiance prenante et tripante, c'est une très bonne surprise même si ça ne restera pas dans les annales en temps que film majeur , mais ça a le mérite de nous prendre par la main pendant toute la durée du film (par contre niveau esthétisme, Shangaï n'est pas vraiment la plus belle ville chinoise mais bon...)
Onirique
Suzhou River est un excellent film que je n'avais pas revu depuis son passage sur canal + . Mise en scène suptile, magnifique intèrprétation des acteurs . Entre rêve et réalité, Zhou Xun par son double personnage, Moudan et Meimei, nous hypnotise et est inaccessible . Un film à voir et à revoir .
Un film prenant et nostalgique
J'ai regardé Suzhou River en 2000 et depuis je me suis intéressé aux films asiatiques,surtout les films chinois.Quelle atmosphère! les scènes en vue subjective nous donnent l'impression d'être dans la peau du personnage.La voix off et les dialogues plutôt sobres en font un récit prenant et nostalgique.Cette histoire d'un jeune homme taciturne à la recherche de sa charmante petite amie a mérité ses récompenses ( Grand Prix du Festival de Rotterdam et Prix d'Interprétation Féminine du Festival de Paris 2000).
Tout simplement magnifique...
Je commence depuis peu à m'intéresser aux films asiatiques et Suzhou River a été un de mes préférés. Ce qui m'a enchanté dans ce film, c'est cette façon de raconter l'histoire : Un coup le narrateur est le personnage principal et le film se regarde à la première personne, un coup le narrateur est extérieur a l'histoire et ne participe plus à cette love story, ce qui donne au film un certain esthétisme.
De plus, les personnage sont attachants et Zhou Xhun est charmante.
Même si tout n'est pas parfait, le suspens lors de la recherche de Mardar, le mystère de Meimei, et l'ambiance particulière de Shanghaï contribue à faire de ce film un des meilleurs du genre.
Le film est court et son récit passionnant... à voir absolument!!!!
